1. Les voyelles

a

• Prononciation : /a/ comme le "a" dans chat.

• Exemples :

  • Sastipe → /sasˈti.pe/ → Bonjour

  • Baro → /ˈba.ro/ → Grand

  • Anav → /aˈnav/ → Nom

e

• Prononciation : /e/ comme le "é" dans clé.

• Exemples :

  • Me → /me/ → Je

  • Del → /del/ → Il donne

  • Phende → /ˈpʰen.de/ → Ils ont dit

i

• Prononciation : /i/ comme le "i" dans lit.

• Exemples :

  • Dikhel → /ˈdi.kʰel/ → Il regarde

  • Kher → /kʰer/ → Maison

  • Lacho → /ˈla.tʃo/ → Bon

o

• Prononciation : /o/ comme le "o" dans dôme.

• Exemples :

  • O → /o/ → Le / La (article)

  • Avava → /aˈva.va/ → Je viens

  • Rom → /rom/ → Homme / Rom

u

• Prononciation : /u/ comme "ou" dans coup.

• Exemples :

  • Tuke → /ˈtu.ke/ → Toi

  • Phuro → /ˈpʰu.ro/ → Vieux

  • Sukar → /ʃuˈkar/ → Beau

2. Les consonnes simples

b

• Prononciation : /b/ comme le "b" dans bateau.

• Exemples :

  • Baro → /ˈba.ro/ → Grand

  • Bari → /ˈba.ri/ → Grande

c

• Prononciation : /tʃ/ comme le "tch" dans tchin-tchin.

• Exemples :

  • Cavo → /ˈtʃa.vo/ → Enfant

  • Čhavo → /ˈtʃʰa.vo/ → Garçon

č (tʃ)

• Prononciation : /tʃ/ similaire à "tch" dans tchin.

• Exemples :

  • Čhavo → /ˈtʃʰa.vo/ → Garçon

  • Lači → /ˈla.tʃi/ → Bien

d

• Prononciation : /d/ comme "d" dans dire.

• Exemples :

  • Del → /del/ → Il donne

  • Dikhel → /ˈdi.kʰel/ → Il regarde

g

• Prononciation : /g/ comme "g" dans gare.

• Exemples :

  • Gil → /gil/ → Chanson

  • Lengo → /ˈlen.go/ → Leur

h

• Prononciation : /h/ comme "h" dans haut (aspiré).

• Exemples :

  • Hajde → /ˈha.jde/ → Viens / Allez

  • Kham → /kʰam/ → Soleil

k

• Prononciation : /k/ comme "k" dans carte.

• Exemples :

  • Kher → /kʰer/ → Maison

  • Kham → /kʰam/ → Soleil

kh

• Prononciation : /kʰ/ comme un "k" aspiré avec un léger souffle.

• Exemples :

  • Kham → /kʰam/ → Soleil

  • Jekh → /jekʰ/ → Un (1)

l

• Prononciation : /l/ comme "l" dans lit.

• Exemples :

  • Lacho → /ˈla.tʃo/ → Bon

  • Lenge → /ˈlen.ge/ → Leur

m

• Prononciation : /m/ comme "m" dans mère.

• Exemples :

  • Man → /man/ → Moi

  • Miro → /ˈmi.ro/ → Mon

n

• Prononciation : /n/ comme "n" dans nom.

• Exemples :

  • Anav → /aˈnav/ → Nom

  • Than → /tʰan/ → Endroit

p

• Prononciation : /p/ comme "p" dans papa.

• Exemples :

  • Phuro → /ˈpʰu.ro/ → Vieux

  • Phral → /pʰral/ → Frère

ph

• Prononciation : /pʰ/ comme un "p" aspiré avec un léger souffle.

• Exemples :

  • Phuro → /ˈpʰu.ro/ → Vieux

  • Phral → /pʰral/ → Frère

r

• Prononciation : /r/ roulé, comme en espagnol.

• Exemples :

  • Rom → /rom/ → Homme / Rom

  • Baro → /ˈba.ro/ → Grand

s

• Prononciation : /s/ comme "s" dans salle.

• Exemples :

  • Sastipe → /sasˈti.pe/ → Bonjour

  • Tuke → /ˈtu.ke/ → Toi

š (ʃ)

• Prononciation : /ʃ/ comme "ch" dans chat.

• Exemples :

  • Šukar → /ʃuˈkar/ → Beau

  • Lači → /ˈla.tʃi/ → Bien

t

• Prononciation : /t/ comme "t" dans télé.

• Exemples :

  • Tuke → /ˈtu.ke/ → Toi

  • Than → /tʰan/ → Endroit

th (tʰ)

• Prononciation : /tʰ/ comme un "t" aspiré avec un léger souffle.

• Exemples :

  • Than → /tʰan/ → Endroit

  • Jekh → /jekʰ/ → Un (1)

v

• Prononciation : /v/ comme "v" dans vélo.

• Exemples :

  • Avava → /aˈva.va/ → Je viens

  • Lavo → /ˈla.vo/ → Mot

x

• Prononciation : /x/ comme un "r" gratté (gutturale) dans Bach en allemand.

• Exemples :

  • Xabe → /ˈxa.be/ → Nourriture

  • Kham → /kʰam/ → Soleil

z

• Prononciation : /z/ comme "z" dans zéro.

• Exemples :

  • Zor → /zor/ → Force

  • Zuri → /ˈzu.ri/ → Malin

ž (ʒ)

• Prononciation : /ʒ/ comme "j" dans journal.

• Exemples :

  • Žukel → /ʒuˈkel/ → Chien

  • Žuvdi → /ʒuvˈdi/ → Femme