top of page
Les types de verbes en arabe
En arabe, les verbes au présent (المضارع al-muḍāriʿ) se classent en trois principales catégories en fonction de leur conjugaison :
1. Les verbes réguliers (سالم) :
-
Ce sont les verbes qui n'ont ni lettres faibles (و/ي), ni doubles (lettres répétées), ni hamza, et qui suivent une conjugaison régulière.
-
Exemple : كَتَبَ (kataba - il a écrit) → يَكْتُبُ (yaktubu - il écrit).
2. Les verbes faibles (المعتل) :
Ces verbes contiennent une lettre faible (و ou ي) dans leur radical. Ils se subdivisent en :
-
Verbes assimilés (مثال) : Quand la lettre faible est en début, comme وَعَدَ (waʿada - promettre) → يَعِدُ (yaʿidu).
-
Verbes concaves (أجوف) : Quand la lettre faible est au milieu, comme قَالَ (qāla - dire) → يَقُولُ (yaqūlu).
-
Verbes défectueux (ناقص) : Quand la lettre faible est à la fin, comme رَمَى (ramā - jeter) → يَرْمِي (yarmī).
3. Les verbes renforcés (المضعّف) :
-
Ces verbes ont une lettre répétée (doubles) dans leur radical, comme ظَنَّ (ẓanna - penser) → يَظُنُّ (yaẓunnu).
La conjugaison des verbes réguliers
bottom of page

